-
1 Übertragungszeit f
время передачи; продолжительность передачиDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Übertragungszeit f
-
2 Sendezeit
сущ.1) общ. время радиопередачи2) воен. сеанс передачи3) электр. время передачи4) ВМФ. время работы передатчика -
3 Ziffernzeit
сущ.1) комп. время обработки (одного) разряда, период передачи (одной) цифры, тактовый период (цифрового) разряда (напр. в последовательной ВМ)2) электр. время образования цифрового показания3) выч. время передачи (одной) цифры -
4 Ablaufzeit
сущ.1) общ. срок (векселя, договора)4) ж.д. время скатывания (вагонов) с сортировочной горки, время роспуска (вагонов с сортировочной горки)5) авт. продолжительность процесса, время хода (напр. поршня), время протекания (процесса)6) электр. время прохождения (команды на срабатывание до отключающего органа), время холостого хода (номерного диска), время срабатывания (реле)7) автом. время возврата (номеронабирателя), время передачи (команды), время сортировки (вагонов с сортировочной горки)8) судостр. продолжительность спуска (со стапеля) -
5 Bildperiode
сущ.1) радио. время передачи кадра, период передачи кадра2) кинотех. период смены кадров3) неправ. время стояния плёнки (в кадровом окне) -
6 Jam-Zeit
сущ.комп. время передачи сигнала затора, время передачи сигнала конфликта -
7 Übertragungszeit
-
8 Austastpegel
уровень гашения
Уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов.
[ ГОСТ 21879-88]
уровень гашения
Начало видеоинформации в видеосигнале. Точка начала отсчета принимается за 0 В, что на 300 мВ выше нижней части синхроимпульсов. Иногда называется «пьедестал» — уровень в видеосигнале, который отделяет область, содержащую информацию об изображении, от области синхронизации.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
67. Уровень гашения
D. Austastpegel
E. Blanking level
F. Niveau de suppression
Уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Austastpegel
-
9 Ablaufzeit
(f)время протекания (процесса)время прохождения, время передачи (команды)время срабатывания (реле)время возврата (номеронабирателя)время сортировки (вагонов с сортировочной горки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufzeit
-
10 Transferzeit
сущ.2) авиа. продолжительность перехода3) тех. время перехода4) выч. время переписи (напр. из оперативной памяти на магнитную ленту), время передачи (напр. сообщения) -
11 Datenübertragungszeit
сущ.2) выч. время передачи данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Datenübertragungszeit
-
12 Ziffernübertragungszeit
сущ.сеть. время передачи (одной) цифры, период передачи (одной) цифрыУниверсальный немецко-русский словарь > Ziffernübertragungszeit
-
13 Transferzeit
f1. время ( выполнения операции) пересылки; время переписи (напр., из оперативной памяти на магнитную ленту)2. время передачи (напр., сообщения) -
14 Bildpunktabtastzeit
сущ.радио. время передачи элемента изображения, время развёртывания элемента изображения -
15 Bit-Zeit
-
16 Sprechzeit
сущ.1) общ. продолжительность свидания (с заключёнными), время приёма посетителей2) юр. приёмные часы3) судостр. общее время передачи -
17 Zeichenrahmen
сущ.1) комп. размер знаков (как правило, в количестве точек растра), знакоместо (на печати или на экране дисплея), время передачи (одного) символа2) выч. время обработки (одного) символа -
18 Schwarzlücke
сущ.радио. время гашения (луча), пробел в видеосигнале на время передачи гасящего импульса -
19 Sendezeit
-
20 Bitzeit
сущ.выч. время передачи бита
См. также в других словарях:
ВРЕМЯ ПЕРЕДАЧИ — (airtime) 1. Количество времени, отведенное на рекламу по радио или на телевидении. 2. Время передачи конкретной рекламы по радио или на телевидении. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
время передачи — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ТОТtime of transmission … Справочник технического переводчика
время передачи бита — такт передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы такт передачи EN bit time … Справочник технического переводчика
время передачи одного бита — битовый интервал такт передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы битовый интервалтакт передачи EN bit slot … Справочник технического переводчика
время передачи подсистемой передачи сообщений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN message transfer part sending timeTms … Справочник технического переводчика
время передачи данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN data transmission timeDTT … Справочник технического переводчика
время передачи пакета "данные " из конца в конец — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN end to end data packet transfer delay … Справочник технического переводчика
время передачи пакета "данные" — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data packet transfer delay … Справочник технического переводчика
время передачи пакета "данные" международного участка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN international portion data packet transfer delay … Справочник технического переводчика
время передачи пакета "данные" национального участка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN national portion data packet transfer delay … Справочник технического переводчика
время передачи по сети — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN network transfer delay … Справочник технического переводчика